سوالف البادية: قصص من تراث بدو لبنان
نحن في لبنان، قد أصبحنا غافلين عن أي شيء لا يندرج في سياق النظام الطائفي. أما فيما يتعلق بالجماعات التي تعيش في لبنان، سواء كانت تحمل الجنسية اللبنانية أم لا تحملها، فهي غير مرئية بالنسبة لنا: نحن ننظر من خلالهم، تخترقهم أعيننا دون أن نراهم".
البدو هم مجموعة من الناس يقطنون البادية ترتكز معيشتهم على الطرش والرعي، والتنقل الذي هو من شروط البادية وليس هواية أو عادة، فمن يختار حياة البادية يظّل في بحث دائم عن مشرب ومرعى للماشية.
يحكم البدو نظام قبلي خاص وانتماء عشائري ضمن مجموعة عادات وتقاليد لا يستطيع أحد أن يتخطاها، ولا يخضع الأفراد في هذه المنظومة لسلطة الدولة وقوانينها الا نادراً.
هذا الكتاب نُص بقلم امرأة بدوية من سهل البقاع اللبناني، هو عبارة عن مجموعة من حكايات البدو (السوالف) المتداولة ضمن عشيرة أبو عيد والمروية باللهجة البدوية.
يسلط الكتاب الضوء على جوانب الحياة لهذه المجموعة المهمشة من الناس من خلال توثيق بعض من تاريخهم المروي.
قد جاء توثيقه على ثلاثة أشكال: شفويًا، في القرص المدمج الملحق بالكتاب، كتابيًا في طبعتين من الكتاب باللغتين الانجليزية والعربية و القصص المروية باللهجة البدوية.