أفلامنا

أفلامنا

الدائرة الثالثة

العرض والتجهيز لنانسي نعّوس ووائل قديح
إنتاج عام: 2015
البلد: لبنان
المدّة: 47 دقيقة
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: kodeihwael@gmail.com, contact@4120pointcorps.com

الدائرة الثالثة هو عرض يجمع بين الرقص والموسيقى والتجهيز الفني ويطرح الفكرة التالية: الرقص والموسيقى في ميزان الشريعة الإسلامية .
ما هو موقف الشريعة الإسلامية من الرقص والموسيقى ؟
يعتمد هذا العمل على لقاءات عدة مع مجموعة من علماء ورجال الدين في لبنان. كل منهم شاهد فيديو مصور لمقتطف من رقصة صممتها نانسي نعوس في العام ٢٠١٠ ترافقها موسيقى من تأليف وائل قديح وابدى رأيه في الفيديو كما أنه أجاب على اسئلة تتعلق بنظرة الدين الإسلامي إلى الرقص والموسيقى بشكل عام.

في الإعلام:
Al Akhbar: https://www.al-akhbar.com/sites/default/files/pdfs/20150605/p22_20150605.pdf
Al Hurra TV: https://www.youtube.com/watch?v=2E04t_RrUQ0&feature=youtu.be
TV5 Monde: http://www.yourepeat.com/watch/?v=QNVK2DDKOOk

"لاسبيل إلى العودة الآن, يا صديقي"

المخرجة: كارول منصور
المنتجة: منى الخالدي
إنتاج عام: 2014
البلد: لبنان
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: كارول منصور - cmansour@fwdprod.com

اللاجئون الفلسطنيون يعيشون في سورية منذ أن أجبروا  على مغادرة بلدهم عام 1948. وتأثرهم بالحرب كما المواطنين السوريين. لكن قصتهم معقدة أكثر. هروبهم من سورية ولجؤهم الى لبنان جعلهم فئة خاصة من اللاجئين. هم لاجئون قسريًا مرتين.

https://www.facebook.com/WeCannotGoThereNow

في الإعلام:

http://www.lorientlejour.com/article/892324/documentaire-deux-fois-deplaces-les-palestiniens-de-syrie-pris-entre-le-neant-et-lespoir.html 

https://www.youtube.com/watch?v=MsV6DeuUJi8&list=UUpE6gpKewomi17XDyPfpFjA

http://www.dailystar.com.lb/Arts-and-Ent/Culture/2014/Oct-21/274724-tales-of-the-twice-displaced.ashx#axzz3GkZejIj6

 

مسكون

المخرجة: لواء يازجي
البلد: سوريا
إنتاج عام: 2014
المدّة: 70 دقيقة (النسخة القصيرة)، 117 دقيقة (النسخة الطويلة)
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي، فرنسي
للتواصل: لواء يازجي - liwaa.yazji@gmail.com

في فيلمها الوثائقي الطويل الأول "مسكون" تبحث المخرجة لواء يازجي عن معنى النجاة في الحرب. تأخذ يازجي في فيلمها المشاهد في رحلة سريالية من خلال تصوير حياة تسعة أشخاص ونزوحهم في الداخل السوري أو محاولتهم اللجوء الى لبنان."ماذا تعتبر نفسك عندما ترحل؟  استطاعت  المخرجة بامتياز من خلال مشهديات معينة ايصال حالة الاستعداد الدائم لهؤلاء للمغادرة. هذا هو التناقض بين بساطة الأمور من جهة والحيرة العارمة التي تطارد أذهان  تلك الشخصيات من جهة أخرى وأثره العميق عليهم مما يعكس حالة عدم الاستقرار التي يعانون منها وحرمانهم من الشعور بالآمان والخصوصية.

في الإعلام:
http://doc.aljazeera.net/followup/2014/2014/12/20141299827909328.html
http://www.alaraby.co.uk/culture/2014/6/23/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%A7%D8%B2%D8%AC%D9%8A-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D9%85%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%86

ايقاعات اسمنتية

المخرجان: إلاريا لوبو وجو نعمة
البلد: لبنان
إنتاج عام: 2014
المدّة: 21 دقيقة
اللغة: إنكليزي/عربي
الترجمة: إنكليزي/عربي
للتواصل: إيلاريا لوبو ilaria.lupo@gmail.com - جو نعمة al.iqaa@gmail.com

 ايقاعات  اسمنتية- هو عرض موسيقي ايقاعي من قبل عمال سوريين في ورشة  حفر وبناء في وسط بيروت. خلال شهرين تدرب العمال على هذا العرض واكتسبوا مهارات جديدة بحيث استطاعوا خلق ايقاعات موسيقية من خلال الآدوات التي يستعملونها يوميًا في عملهم. العرض النهائي، انما هو تأليف صوتي من عينات معالجة ومستقاة من قاعدة الأبحاث الي أجريت في الموقع، يتسرّب اليه أداء مرتجل للعمال على أدوات العمل وعلى الآت موسيقية.

في الإعلام:
http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-04/beirut-syrer-migranten-fluechtlinge 
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-126511985.html 
http://boehmslogbuch.wordpress.com/2014/04/04/nachrichten-aus-einem-uberfullten-land-3-das-syrische-baustellen-orchester/      http://www.artvehicle.com/interview/43
http://www.lorientlejour.com/article/862020/grosse-musique-de-nuit-dans-un-chantier.html                                

قنبلة موقوتة

المخرجتان: صوفي ديك وباتريسيا حكيم
البلد: لبنان
إنتاج عام: 2015
المدّة: 45 دقيقة
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: باتريسيا حكيم - patricia@elpasofilms.me

منذ بداية الأزمة السورية عام 2011 ، بدأ اللاجئون السوريّون بالتدفّق إلى لبنان بأعداد هائلة. لبنان لم يكن جاهزاً بتاتاً للتعامل مع أزمة مُماثلة ، مما تسبّب بأزمات إنسانية مختلفة في كلّ القطاعات. في مطلع العام 2015 ، كانت مسألة اللّجوء السّوري إلى لبنان بمثابة قنبلة موقوتة تُهدّد إستقرار البلاد الهشّ. هذا الفيلم الوثائقي يُسلّط الضوء على آثار الأزمة السوريّة في مختلف القطاعات : التعليم ، الصحة ، البيئة ، سوق العمل وفي المجتمع بشكل عام.

 

ملجأ

المخرجة: تمارة قبلاوي
إنتاج: تمارا قبلاوي وكنوز روم
البلد: لبنان
إنتاج عام: 2015
المدّة: 27 دقيقة
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: تمارا قبلاوي - info@knoozroom.com

هذا الفيلم الوثائقي يكشف تاريخ مخفي للبنان عبر التركيز على مركز التحركات الاجتماعية خلال الحروب اللبنانية: الملجأ. استكشاف الملجأ يخلق عدسة لتفهم التحركات البطولية التي تلد حين تسقط سلطة الدولة. وهو أيضاً يمنحنا بسبيل جديد لتراجع الذاكرة ورسم علاقات بين الذاكرة والوقت الحاضر. 

في الإعلام:
http://www.almodon.com/society/f535445a-deaf-43da-8aa1-f8bd787eb3fd
http://www.dailystar.com.lb/Arts-and-Ent/Culture/2015/May-25/299143-a-tribute-to-lebanons-bomb-shelters.ashx

بلا نوتة

المخرج: حسام قاسم
البلد: لبنان
إنتاج عام: 2014
المدّة: 37 دقيقة
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: باسل قاسم - baselkasem@hotmail.com

يسلط هذا الفيلم الضوء على البعض ممن حافظ على ارثه الموسيقي، من مغنيين وعازفين مُظهرين مختلف الاشكال والالحان والالات الموسيقية، معنونينها بـ «تراثية لبنانية». ومما يزيد قيمة هذا العمل هو ندرة وجود المحافظين على هذا التراث الفني من الجيل الفتي، فتضاف القيمة الارشيفية الى القيمة الفنية، من جهة ارشفة حقبة موسيقية تاريخية قيد التحول المتواصل الى ما يجاري متطلبات المجتمعات اللبنانية المعاصرة

 

هوم

المخرج: رأفت الزاقوت
البلد: سوريا/لبنان
إنتاج عام: 2015
المدّة: 70 دقيقة
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: christinluettich@gmail.com

في خضم الحرب المستعرة في سورية، يقوم المخرج رأفت الزاقوت المنفي إلى لبنان ، مندفعًا بعشقة للفنون والمسرح  برحلة الى شمال سوريا، حيث يلتقي بمجموعة من الأصدقاء من بينهم أحمد راقص الباليه، استاذ الرسم تاج ومحمد المنشق عن الجيش السوري.
 لكن رغم كل الظروف الصعبة في مدينتهم "منبج"، يستطيع هؤلاء الشباب الاستفادة من هامش الحرية الهشة بعد تحرير المدينة  لتحقيق احلامهم بانشاء  مساحة خلاقة أطلقوا عليها اسم "هوم” لكن تحت تأثير القصف العشوائي من قبل الطيران السوري، وظهور الإسلاميين من داعش، تنكسر احلام هؤلاء الشباب وآمالهم في التغير،


https://www.facebook.com/homethedocumentaryfilm

في الإعلام:
http://rozana.fm/ar/node/13556

عزيزي لبنان

المخرج: رافاييل شانز
البلد: لبنان/ألمانيا
إنتاج عام: 2014
المدّة: 34 دقيقة
اللغة: إنكليزي
الترجمة: عربي
للتواصل: رافاييل شانز - raphael.schanz@posteo.de

هذا الفيلم يلقي الضوء على تجارب مراهقين يكبرون في لبنان وسط بلد محموم بالاضطرابات السياسية والعنف المستشري في جميع انحاء البلاد والمنطقة. يبين هذا الوثائقي الأحاسيس المتناقضة لما يحمله هؤلاء الفتية من مشاعر حب لبلدهم . ما هو الدور الذي يرتؤه المراهقون لأنفسهم في لبنان، وكيف يمكنهم أن ينجحوا بايصال اصواتهم.

https://www.facebook.com/DearLebanon

في الإعلام:
https://now.mmedia.me/lb/en/lebanon/540558-dear-lebanon-your-teens-are-wiser-than-your-mps 
http://hummusforthought.com/2014/05/06/dear-lebanon-a-teenage-perspective-of-bombings-religion-and-politics/ 
http://outlookaub.com/2014/04/08/documentary-review-dear-lebanon/"

"نحنا مو هيك"

المخرجة: كارول منصور
المنتجة: منى الخالدي
إنتاج عام: 2013
البلد: لبنان
اللغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: كارول منصور - cmansour@fwdprod.com

هذا الفيلم الوثائقي  يسلط الضوء على معاناة النساء اللواتي أضطررن للهروب واللجوء الى لبنان بسبب حرب مستمرة  في بلدهم. والعواقب الحرب المترتبة على النساء  ليس فقط لأنهن أضطررن لترك منازلهن وأقاربهن ومحيطهن الاجتماعي، بل لأنهن يتعرضن  لوحشية التمييز وفقدان السلطة والعنف. من خلال  قصص خمس نساء من سورية نعيش "تجربة اللجوء" مع كل تأثيراتها في كل منحى من حياتهن. https://www.facebook.com/notwhowearedocumentary

سايبة

المخرج: باسم بريش
إنتاج: بطّوطة للأفلام
إنتاج عام: 2013
البلد: لبنان
المدّة: 18 دقيقة
اللّغة: عربي
الترجمة: إنكليزي
للتواصل: باسم بريش - bbreish@gmail.com

فيلم "سايبة" مبني على أحداث وقعت بالفعل، وتتمحور القصة حول بقرة عبرت الحدود الى لبنان والتقت بملكة ذات الستة عشر ربيعًا وعائلتها. قصة انسانية مروية ومنسوجة بخيوط متداخلة غربية وشرقية عن الحدود والسلطة بين البشر، الديانات، الأبقار وتدخلات الأمم المتحدة.