"وجهات نظر" العدد 15 منشور: 7 فبراير 2019 تجدون في هذا الملف المقالات المترجمة الى العربية من العدد الرابع عشر لمجلّة "وجهات نظر" التي تصدرها مؤسسة هينرش بُل. صدر العدد الرابع عشر باللغة الإنكليزية في كانون الأول/ديسمبر 2018.
دعوة للمشاركة: إعادة التفكير بالتقاطعات: تعريف الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للجندر وللجنسانية منشور: 23 فبراير 2015
المحاسبة من أجل العدالة | إنفجار 4 آب في بيروت منشور: 3 أغسطس 2021 سنة مرّت على انفجار المرفأ الذي دمّر جزءً كبيراً من بيروت وقتل وجرح وهدم الكثير من الحيوات. سنة مرّت ولا تحقيق رسمي بعد. سنة بدون محاسبة. سنة كاملة ولا عدالة. نحن في مكتب هينرش بُل في بيروت نحي هذه الذكرى من خلال نشر مقالات ومقابلات ومقاطع فيديو بعضها من إنتاجنا وبعضها الآخر كتبه وأنتجه شركاؤنا. نهدف من خلال هذا الملف الى توثيق ما جرى في هذا اليوم المشؤوم، وأن ندعم الأصوات المطالبة بالعدالة للضحايا ولعائلاتهم ولسكان مدينة بيروت جميعاً الذي عايشوا فظاعة هذا اليوم.