Achewiq, Song of a Brave Woman - Trailer - Heinrich Böll Foundation Beirut - Middle East
Watch on YouTubeأشويق، أغنية امرأة شجاعة
إخراج إلينا كاستلر (فرنسا والجزائر، 2022)
النوع: وثائقي قصير / النسخة الأصلية: لغة البربر/ المدة: 16 دقيقة / النص: إلينا كاستلر / التصوير السينمائي: جولييت بارا / مونتاج: ماكسنس تاسريت / محررة الصوت والتصميم: كليمون ديكودان / المنتج: لو فريسنوي - الاستوديو الوطني للفنون المعاصرة / المنتجون المشاركون: استديو ألفا تانغو.
اشتعلت النيران هذا الصيف في منطقة القبائل في الجزائر. وأنشدّت النسوة أغنيتهن "أشويق" في خِضم هذه المأساة. غدت أغنيتهن "أشويق" تُجسد المعاناة. بكل بساطة، تم الكشف عن حياة سُكان الساحل اليومية. لقد تغلبوا عبر الضحك والفرح على كل هذه الأحزان. لقد تحول رماد الأرض إلى براعم جديدة لتزهر.
نبذة عن المخرجة
يلينا كاستلر هي مخرجة أفلام من مركز لو فريسنوي - الاستوديو الوطني للفنون المعاصرة. إنها أيضاً ممثلة كوميدية، تخرجت وحصلت على ماجيستر في السينما وماجيستر آخر في الفن المعاصر. يركز مشروعها على المشاعر الحميمة. تركز قصصها على الغرباء. أفلامها هي تجربة حسية وتعاطفية حيث ترتبط الأحلام بالواقع.
الجوائز
المهرجان الدولي للأفلام الوثائقية في سان لويس، السنغال - جائزة أفضل فيلم قصير مع ذكر جائزة النقاد الخاصة.
الاتصال
عبر البريد الإلكتروني:
ntrebik@lefresnoy.net
عبر موقع:
https://elinakastler.wixsite.com/artist
العروض
البقاع
19 آب | 7:00 مساءً
بيت لمّة
صيدا
25 آب | 9:15 مساءً
سِكّة
بيروت
1 أيلول | 9:15 مساءً
المعهد الألماني للأبحاث الشرقية